Reportar prueba casera positiva: Inglés or Español

Informar sobre brotes comerciales

Prueba COVID-19

5
Una de las mejores formas de disminuir la propagación del COVID-19 es hacerse la prueba. Hacerse la prueba NO aumenta la cantidad de enfermedades en nuestra comunidad. Las pruebas adecuadas permiten la identificación temprana de casos, el aislamiento rápido y disminuyen las tasas de transmisión.

Las pruebas de COVID-19 no están disponibles en las oficinas del distrito de salud de Benton-Frankin. Vea las ubicaciones de prueba a continuación

A medida que haya más kits de autodiagnóstico disponibles en nuestra comunidad, será más fácil realizar la prueba de COVID-19 rápidamente en casa. Las pruebas son herramientas importantes para ayudarnos a detectar infecciones y aislarnos de otros, si es necesario, para controlar la propagación del virus.

Estas son las respuestas a algunas de las preguntas más frecuentes sobre las autoevaluaciones:

¿Dónde puedo obtener una autoevaluación?

Puede comprar autoevaluaciones en muchas tiendas minoristas y farmacias. Algunos centros de salud comunitarios locales, organizaciones comunitarias o bibliotecas también pueden proporcionar kits sin costo alguno.

A partir del 15 de enero de 2022, las compañías de seguros privadas están obligadas a cubrir el costo de hasta 8 autoevaluaciones por persona, por mes. Comuníquese con su compañía de seguros para comprender el proceso. Los pacientes de Washington Apple Health (Medicaid) pueden recibir hasta 12 autoevaluaciones gratuitas por mes. Asegúrese de que la farmacia a la que vaya acepte la cobertura de Apple Health, ya que no se permiten reembolsos.

Un programa estatal ofrece a los hogares kits de autodiagnóstico gratuitos:

  • ¡Decir que sí! Prueba COVID – un programa estatal a través del Departamento de Salud de Washington – se pueden hacer dos pedidos por hogar/dirección residencial, por mes y cada pedido viene con 5 pruebas rápidas. Todos los pedidos y envíos son gratuitos. 
¿Cuándo debo usar una autocomprobación casera?

Considere evaluarse a sí mismo y a su familia en las siguientes situaciones:

  • Si tiene síntomas de COVID-19 como tos, fiebre o dolor de garganta
  • Si has estado cerca de alguien que terminó teniendo COVID, aunque no tengas síntomas. En este caso es bueno hacer la prueba 5-7 días después de la exposición.
  • Antes de regresar al trabajo o a la escuela en persona después de una ausencia prolongada o un receso escolar, de acuerdo con las pautas de la organización
  • Antes de reuniones familiares, fiestas o eventos, especialmente si habrá niños no vacunados, personas mayores o personas inmunocomprometidas o con riesgo de enfermedad grave.
  • Después de grandes eventos como eventos deportivos y servicios religiosos
  • después del viaje

Las pruebas de antígeno generalmente son más precisas cuando las personas tienen síntomas, pero se pueden usar para personas sin síntomas en algunas circunstancias.

Los falsos negativos pueden ocurrir con las pruebas rápidas. Algunos kits de prueba pueden incluir dos pruebas (debe seguir las instrucciones en la caja para saber cuándo realizar la prueba).

Las autocomprobaciones son más precisas cuando prueba dos veces si obtienes un resultado negativo. Realice una segunda prueba 24-72 horas después de la primera. Si cualquiera de las pruebas es positiva, debe considerarse infectado.

¿Qué debo hacer si mi prueba está vencida?

Espere que las pruebas rápidas de antígeno COVID-19 continúen extendiendo su vida útil

Antes de desechar sus pruebas de COVID-19 vencidas, asegúrese de verificar si la vida útil se prolongó. Este hoja de información de una página tiene detalles de caducidad por tipo de prueba, así como información útil sobre los controles de calidad para garantizar que la prueba funcione correctamente.

 

¿Por qué obtengo una prueba negativa cuando tengo síntomas o estuve expuesto?

Un resultado negativo de la prueba significa que el SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19, no fue detectado por el
prueba en ese momento.

La prueba en serie es cuando una persona se prueba varias veces, como cada pocos días. Al realizar pruebas con frecuencia, usted
puede detectar COVID-19 más rápidamente y reducir la propagación de la infección. Los kits de auto-recogida a menudo
Vienen con una segunda prueba y están diseñados para usarse en una serie. Si su primera autoprueba es negativa, usted
debe seguir las instrucciones del fabricante para las pruebas en serie. Estos comúnmente requieren que las pruebas sean
realizado al menos dos veces en tres días, con al menos 24 horas y no más de 48 horas entre
pruebas Comuníquese con un proveedor de atención médica si tiene alguna pregunta sobre los resultados de su prueba o sobre las pruebas en serie.

Una prueba de antígeno de COVID-19 en el hogar negativa a veces puede ser un resultado "falso negativo". esto significa que
La prueba no detectó el virus SARS-CoV-2 que estaba en su muestra de hisopo nasal. Repetir la prueba es
recomendado si tiene síntomas de COVID-19 o una alta probabilidad de infección por COVID-19 (como
estar en un área donde el nivel comunitario de COVID-19 es alto o si estuvo expuesto a alguien con
COVID-19):
• Si inicialmente dio negativo y tiene síntomas de COVID-19, vuelva a realizar la prueba cada 24-48 horas hasta
al menos cinco días después de que comenzaron sus síntomas.
• Si no tiene síntomas de COVID-19 y puede haber estado expuesto a COVID-19, vuelva a realizar la prueba cada
24-48 horas durante cinco días después de su última exposición, con una prueba el día 5.
• Se podría considerar una prueba de base molecular, o una llamada con su proveedor de atención médica, en lugar de
pruebas en serie, o si los resultados de las pruebas en serie son negativos pero sigue preocupado debido a
síntomas o exposición.
Consulte las Árbol de decisión de síntomas del DOH para entornos que no son de atención médica y el público por más
información.
Si estuvo expuesto a alguien que tiene COVID-19 y da negativo en serie, continúe siguiendo
la orientación en Qué hacer si estuvo potencialmente expuesto a alguien con COVID-19.

¿Necesito informar el resultado positivo de mi prueba de COVID-19?

Reporte los resultados de su autodiagnóstico (tanto negativos como positivos) en línea usando el ¡Decir que sí! Asistente digital de prueba COVID. Puede usar esta herramienta para informar cualquier autoexamen, incluso si no ordenó su prueba de Say Yes! Programa de prueba COVID. Informar las autopruebas nos ayuda a comprender mejor la propagación de COVID-19 en Washington.

Si obtiene un resultado positivo con una autoprueba, consulte con el Departamento de Salud del Estado de Washington Qué hacer si da positivo en la prueba de COVID-19 orientación para obtener información detallada sobre cómo protegerse a sí mismo y a los demás, incluida información sobre el aislamiento y cómo acceder al tratamiento si tiene un mayor riesgo de padecer una enfermedad grave.

Asegúrese de informar a sus contactos cercanos que dio positivo para que ellos también puedan hacerse la prueba. Si se presenta a trabajar en el sitio o en una oficina, debe informar a su gerente y representante de recursos humanos. Si tiene un niño que da positivo y que normalmente va a la escuela o a la guardería, debe informar a la institución.

No se recomienda repetir la prueba con un resultado positivo. Informe a su proveedor de atención médica sobre el resultado positivo de su prueba y manténgase en contacto con ellos durante su enfermedad. Si tiene preguntas y no puede acceder a un proveedor de atención médica, llame a la línea directa de WA DOH al 1-800-525-0127.

 

 

Si necesita ayuda para aislarse o ponerse en cuarentena, informar su prueba positiva iniciará el proceso para que reciba ayuda.

 

¿Qué hago si tengo un resultado positivo? ¿Un resultado negativo?

Si da positivo con una autoprueba, consulte el Departamento de Salud del Estado de Washington Qué hacer si da positivo en la prueba de COVID-19 orientación para obtener información detallada sobre cómo protegerse a sí mismo y a los demás, incluida información sobre el aislamiento y cómo acceder al tratamiento si tiene un mayor riesgo de padecer una enfermedad grave.

No se recomienda repetir la prueba con un resultado positivo. Informe a su proveedor de atención médica sobre el resultado positivo de su prueba y manténgase en contacto con ellos durante su enfermedad. Si tiene preguntas y no puede acceder a un proveedor de atención médica, llame a la línea directa de WA DOH al 1-800-525-0127. 

Si da negativo, eso significa que la prueba no detectó actualmente el virus en su sistema. Sin embargo, esto no significa que no tenga COVID-19. 

Un resultado negativo de la prueba significa que la prueba no detectó el SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19, en ese momento. La prueba en serie es cuando una persona se prueba varias veces, como cada pocos días. Al realizar pruebas con frecuencia, puede detectar COVID-19 más rápidamente y reducir la propagación de la infección. Los kits de auto-recolección a menudo vienen con una segunda prueba y están diseñados para usarse en una serie. Si su primera autoprueba es negativa, usted
debe seguir las instrucciones del fabricante para las pruebas en serie. Estos comúnmente requieren que las pruebas se realicen al menos dos veces durante tres días, con al menos 24 horas y no más de 48 horas entre pruebas. Comuníquese con un proveedor de atención médica si tiene alguna pregunta sobre los resultados de su prueba o sobre las pruebas en serie.
Una prueba de antígeno de COVID-19 en el hogar negativa a veces puede ser un resultado "falso negativo". Esto significa que la prueba no detectó el virus SARS-CoV-2 que estaba en su muestra de hisopo nasal. Se recomienda repetir la prueba si tiene síntomas de COVID-19 o una alta probabilidad de infección por COVID-19 (como estar en un área donde el nivel comunitario de COVID-19 es alto o si estuvo expuesto a alguien con COVID-19):

  • Si inicialmente dio negativo y tiene síntomas de COVID-19, vuelva a realizar la prueba cada 24 a 48 horas durante al menos cinco días después de que comenzaron sus síntomas.
  • Si no tiene síntomas de COVID-19 y puede haber estado expuesto a COVID-19, vuelva a realizar la prueba cada 24 a 48 horas durante cinco días después de su última exposición, con una prueba el día 5.
  • Se podría considerar una prueba de base molecular, o una llamada con su proveedor de atención médica, en lugar de pruebas en serie, o si los resultados de las pruebas en serie son negativos pero sigue preocupado por los síntomas o la exposición.

Ver el Departamento de Salud Árbol de decisión de síntomas para entornos que no son de atención médica y el público para obtener más información.

Si estuvo expuesto a alguien que tiene COVID-19 y tiene un resultado negativo en serie, continúe siguiendo las instrucciones en Qué hacer si estuvo potencialmente expuesto a alguien con COVID-19.

 

¿Qué tan precisos son los resultados de la autoprueba?

Cuando las instrucciones de prueba se siguen correctamente, las autopruebas son muy buenas para detectar una carga viral alta de COVID-19, que es cuando es probable que alguien sea contagioso. Si recibe un resultado positivo, puede tener mucha confianza en ese resultado y debe aislarse.

Las autocomprobaciones son más precisas cuando se utilizan en serie. Entonces, si obtiene un resultado negativo, le recomendamos que se haga una segunda prueba 24 a 72 horas después de su primera prueba. Esto se debe a que la precisión de un resultado negativo depende de muchos factores, como cuánto tiempo después de la exposición realiza la prueba y cuánto virus hay en su sistema en ese momento. Asegúrese de realizar la prueba al menos 5 días después de la exposición y siga las instrucciones en la caja para tener la mejor oportunidad de obtener una lectura precisa.

Cómo evitar pruebas de COVID-19 caseras falsificadas

Hay varias pruebas caseras de COVID-19 autorizadas por la Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. (FDA), y la agencia ha confirmado que también circulan pruebas falsificadas a lo largo de los Estados Unidos. Las pruebas falsificadas no están autorizadas por la FDA y es posible que no funcionen correctamente.

En este momento, la FDA ha identificado dos pruebas falsificadas que se parecen mucho a los kits de prueba Flowflex COVID-19 y los kits de prueba rápida iHealth Antigen. Si tiene alguna de esas pruebas, busque los siguientes signos de que pueden ser falsificados:

  • Mala calidad de impresión de texto o imágenes
  • Falta información en la etiqueta exterior de la caja, como número de lote, fecha de vencimiento, código de barras o código QR
  • Errores gramaticales o de ortografía en la etiqueta del producto
  • Los componentes del kit no coinciden con la descripción del contenido de la caja

Nota:: Las pruebas de iHealth distribuidas por el Departamento de Salud del Estado de Washington y el Distrito de Salud de Benton-Franklin son no falsificación.

A continuación se muestra un ejemplo que muestra la diferencia entre una caja de prueba Flowflex falsificada y una legítima. A la caja falsificada le falta el número de lote, la fecha de vencimiento y el código QR que se encuentra en las cajas de prueba Flowflex autorizadas por la FDA. Dentro de la caja, también puede carecer de instrucciones en español.

Prueba COVID-19

Cliquee aquí para obtener más ejemplos de pruebas de COVID-19 caseras falsificadas, qué hacer si tiene uno y otros recursos de prueba. Antes de usar una prueba casera de COVID-19, asegúrese de que esté en la lista de la FDA. lista de pruebas caseras autorizadas.

También puede solicitar pruebas gratuitas de COVID-19 directamente del gobierno federal que no son falsificados.

¿Se aceptan las autoevaluaciones para regresar al trabajo, la escuela y el cuidado de los niños? ¿Qué tal para viajar?

Esto varía y debe consultar con su empleador, escuela o guardería. El Departamento de Salud del Estado de Washington actualmente está aconsejando a las escuelas, guarderías y empleadores que acepten PCR y autoevaluaciones debido a problemas de acceso.

Actualmente, las autopruebas no son aceptables como prueba de estado negativo de COVID para viajar. Tampoco se pueden usar para ingresar a restaurantes y eventos.

Para viajes, busque opciones de pruebas rápidas que se especialicen en pruebas de viajes, ya que el sitio Community Testing no puede garantizar resultados a tiempo para su viaje. Consulte con su país de entrada y aerolínea para comprender la política de envío de documentación. Si se recuperó recientemente de COVID, el resultado de su prueba aún puede ser positivo y, en su lugar, debe enviar un documento que certifique una infección anterior.

¿Las autopruebas son tan buenas como las que puede obtener en los sitios de prueba? ¿Cuáles son las diferencias?

Las autopruebas suelen ser pruebas de antígeno, mientras que la mayoría de los sitios de prueba usan pruebas de PCR. Ambos son útiles de diferentes maneras.

Las pruebas de PCR se realizan en un laboratorio o clínica y los resultados pueden tardar de 1 a 3 días en estar disponibles. Son más sensibles porque pueden detectar incluso cantidades muy pequeñas de virus. Eso significa que una prueba de PCR puede decir si está infectado antes que una autoprueba, pero también es más probable que diga que es positivo mucho después de que ya no sea infeccioso.

Las pruebas de antígeno (como las autopruebas) son más baratas y rápidas; por lo general, tardan unos 15 minutos en realizarse y se pueden realizar en casa. Son menos sensibles, por lo que necesita una mayor cantidad del virus para dar positivo. Eso significa que puede dar negativo en una autoprueba incluso si tiene COVID-19, como al comienzo de su enfermedad cuando aún no tiene una gran cantidad de virus en su cuerpo. Las autoevaluaciones son más precisas cuando se usan en serie, como realizar una segunda prueba 24 a 72 horas después de la primera.

Una prueba de antígeno es su mejor apuesta para decirle cuándo es seguro salir del aislamiento. Las pruebas de PCR pueden dar resultados positivos hasta por 12 semanas o más y pueden detectar partículas de virus mucho después de que haya pasado la infección.

¿Cómo me deshago de una autoprueba, especialmente si el resultado es positivo?

Puede desechar las autopruebas usadas en su basura habitual. Solo asegúrese de que nadie más toque los materiales de prueba, especialmente si ha dado positivo. Para estar seguro, puede envolver la prueba usada en otra bolsa antes de tirarla a la basura.