Ahora se requieren máscaras para todos en ambientes interiores. Aprende más.

Informar sobre brotes comerciales

Orientación de la máscara

5
El estado de Washington ha exigido cubrimientos faciales en interiores para todas las personas a partir del 23 de agosto de 2021.

Requisitos de la máscara

Agosto 18, 2021 -

El gobernador Inslee anuncia el mandato de máscara en todo el estado a partir del 23 de agosto de 2021

La expansión se produce después de que Washington rompió recientemente el récord anterior de hospitalizaciones por COVID establecido en diciembre. Todos los condados del estado se encuentran actualmente dentro de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de transmisión sustancial o alta, y cada uno de los 35 funcionarios de salud locales del estado recomendó recientemente que todas las personas usen máscaras en interiores.

Habrá excepciones limitadas cuando no se requieran cubiertas para la cara, como espacios de oficina que no son de fácil acceso para el público donde las personas están vacunadas, y cuando se trabaja solo en interiores o en un vehículo sin interacción pública cara a cara. También están exentas las pequeñas reuniones privadas en interiores donde todos los asistentes están vacunados.

Si bien no es obligatorio, el Departamento de Salud recomienda encarecidamente que las personas también usen máscaras en entornos al aire libre concurridos, como conciertos al aire libre, ferias y mercados de agricultores.

»Proclamación

 

Orden de enmascaramiento del estado de Washington

El estado de Washington Orden del Secretario de Salud 20-03.4 es un mandato (ley) y es válido sobre cualquier otro idioma o documentos publicados previamente por el Departamento de Salud del Estado de Washington:

»Preguntas frecuentes sobre la orden de enmascaramiento del Secretario de Salud de Washington - DOH

»Orientación de los CDC

»Guía para cubrirse la cara con la tela durante COVID-19 - DOH

  • Las personas no vacunadas o parcialmente vacunadas todavía necesitan usar máscaras.
  • Las mascarillas todavía se requieren en entornos de atención médica como hospitales, atención a largo plazo o consultorios médicos; instalaciones correccionales, refugios para personas sin hogar o escuelas.
  • La orden federal que requiere máscaras en el transporte público también se aplica.
  • Los oficiales de salud tienen el derecho de establecer reglas y regulaciones más estrictas sobre las cubiertas faciales para responder al nivel de transmisión en la comunidad.
  • Si ingresa a un establecimiento que requiere máscaras, se le pedirá que respete esas reglas.
    • Todas las empresas locales y nacionales tienen derecho a exigir cubiertas faciales independientemente del estado de vacunación. Esté atento a las publicaciones en su entrada o comuníquese con la empresa si no está seguro de sus requisitos. Su empleador le informará sus requisitos.

Información adicional y preguntas frecuentes están disponibles en www.coronavirus.wa.gov/masks y  www.doh.wa.gov/masks.

GRÁFICOS Y DOCUMENTOS ÚTILES

Obtenga más información sobre cómo protegerse a sí mismo y a los demás

Enmascaramiento en las escuelas

Toda la información a continuación está listada en: Orientación escolar K-12 para el año escolar 2021-2022

Uso apropiado de mascarillas o mascarillas
El uso correcto de máscaras o cubiertas faciales de tela ayuda a prevenir la propagación de COVID-19 y se requiere cuando se encuentran en el interior de las instalaciones K-12 para todo el personal de la escuela, estudiantes y visitantes. Hay excepciones específicas basadas en la edad, el desarrollo o la discapacidad que se describen a continuación. Consulte la Guía del DOH sobre los revestimientos faciales de tela y la Recomendación de los CDC sobre el uso de los revestimientos faciales de tela para obtener más información. En algunas circunstancias, el personal puede requerir un mayor nivel de protección. Consulte los Requisitos de cobertura facial y mascarilla para el coronavirus de L&I para obtener detalles adicionales.

La orden de los CDC que requiere máscaras en el transporte público, independientemente del estado de vacunación, se aplica a los autobuses escolares y al transporte. Los pasajeros y conductores deben usar una máscara en los autobuses escolares.

Información General
Una cubierta facial de tela es cualquier cosa que cubra completamente la boca y la nariz y que se ajuste de manera segura a los lados de la cara y debajo del mentón. Debe estar hecho de dos o más capas de tela de tejido apretado con lazos o correas que rodeen la cabeza de una persona o detrás de las orejas. Las personas con afecciones del desarrollo, del comportamiento o médicas que les impiden usar una cubierta facial pueden usar un protector facial con paño. Los niños con condiciones similares también pueden usar un protector facial con una cortina en la guardería, el campamento diurno y los entornos K-12.

Se prefieren las cubiertas faciales o las máscaras con orejeras a las que se atan alrededor del cuello o detrás de la cabeza durante la actividad física para reducir el riesgo de lesiones. Las escuelas deben proporcionar cubiertas faciales o máscaras, según corresponda, para el personal y los estudiantes que no las tengan.

Como se señaló en el Orden de máscaras del Secretario de Salud, las cubiertas faciales no deben ser usadas por:

  • Los menores de 2 años.
  • Personas con una afección médica, una afección de salud mental, una afección cognitiva o del desarrollo o una discapacidad que les impida usar una cubierta facial. Esto incluye, pero no se limita a, personas con una condición médica para quienes el uso de una cubierta facial podría obstruir la respiración o que están inconscientes, incapacitados o que no pueden quitarse la cubierta facial sin ayuda.
  • Aquellos que son sordos o con problemas de audición, y aquellos que brindan su instrucción y
    Utilice los movimientos faciales y bucales como parte de la comunicación.
    • En raras circunstancias, cuando no se puede usar una cubierta de tela para la cara, los estudiantes y el personal
      Puede usar una cubierta facial transparente o un protector facial con una cortina o envoltura como alternativa a
      una cubierta de tela para la cara. Si se usan, los protectores faciales deben extenderse por debajo de la barbilla, envolver
      a las orejas, y no tienen espacio en la frente.
    • Los estudiantes más jóvenes de 2 a 4 años deben ser supervisados ​​cuando usen una cara.
      cubierta o protector facial. Es posible que estos estudiantes necesiten ayuda con sus máscaras y
      solía usarlos.
    • Continúe practicando el distanciamiento físico mientras usa cubiertas faciales de tela.
    • Los estudiantes pueden quitarse las cubiertas de la cara para comer y beber, y cuando estén afuera.
    • La escuela es responsable de proporcionar el PPE apropiado para todo el personal, incluidos aquellos que brindan asistencia a los estudiantes que tienen necesidades especiales.

Requisitos de la mascarilla interior
Todo el personal de la escuela, voluntarios, visitantes y estudiantes deben usar cubiertas de tela para la cara o una alternativa aceptable (por ejemplo, mascarilla quirúrgica o careta transparente con una cortina) en la escuela cuando estén adentro. El personal que se verifique que esté completamente vacunado puede estar adentro sin máscaras cuando los estudiantes no están presentes o se espera que estén presentes.

Los distritos escolares deben apoyar el cumplimiento de los requisitos de máscaras entre el personal, los estudiantes, los voluntarios, los visitantes y las familias.

Requisitos de la máscara para exteriores
Según la Orden de mascarillas del Secretario de Salud, no se requiere que se cubra la cara al aire libre, independientemente del estado de vacunación. Se recomienda encarecidamente a todas las personas que se encuentren al aire libre en espacios concurridos o cuando estén en contacto cercano con personas ajenas a su hogar durante un período prolongado de tiempo, ya que el riesgo de infección por COVID-19 aumenta con la duración y la cercanía del contacto entre las personas. Las escuelas deben apoyar a los estudiantes y al personal que opten por usar una máscara o una cubierta facial al aire libre.

Estudios que apoyan la eficacia de la mascarilla

Referencias

Revestimientos faciales de tela

¿Qué tipo de mascarillas se pueden usar?
Una cubierta de tela para la cara es cualquier cosa, desde una bufanda o pañuelo hasta una máscara cosida con lazos o correas que van alrededor de la cabeza o detrás de las orejas. Estos tipos de cubiertas faciales son apropiadas en entornos públicos, aunque es posible que se requieran cubiertas más protectoras, como máscaras o respiradores, en el lugar de trabajo.

Las mascarillas de grado médico, las mascarillas quirúrgicas y los respiradores N95 son necesarios para los trabajadores de la salud y los socorristas que se encuentran en primera línea trabajando para proteger a nuestras comunidades. Desafortunadamente, estas máscaras escasean.

pila de máscaras

Cómo usar una máscara
Según CDC, los revestimientos faciales de tela deben:

  • Se ajusta perfectamente pero cómodamente contra el costado de la cara
  • Asegurarse con lazos o presillas
  • Incluya varias capas de tela
  • Permita respirar sin restricciones
  • Se puede lavar y secar a máquina sin daños o cambiar de forma

Para obtener información sobre cómo ayudar a los niños a usar una mascarilla, consulte este artículo del Departamento de Salud del Estado de Washington.

Cómo usar una mascarilla de forma segura

Las mascarillas faciales de tela deben usarse correctamente para evitar contaminar las manos o la cara del usuario.

  • Antes de ponerse una mascarilla y después de quitarse la mascarilla, una persona debe lavarse las manos con un desinfectante para manos a base de alcohol o con agua y jabón.
  • Cambie las mascarillas cuando estén húmedas y lávelas después de su uso.
  • Mientras esté en uso, evite tocar la máscara. Las máscaras usadas pueden estar contaminadas con agentes infecciosos.

¿Dónde puedo encontrar una cubierta facial de tela?

Cada vez más minoristas venden cubiertas faciales de tela en línea y en las tiendas. Visita el Desafío de la máscara de Washington para información. El CDC tiene instrucciones sobre cómo hacer máscaras sin costuras. El sitio web también proporciona información sobre cómo hacer y limpiar máscaras.

Preguntas Frecuentes

¿Dónde se aplica el requisito estatal?

En interiores según la orden de la Secretaría de Salud del Estado de Washington.

¿Y en el trabajo?

En el lugar de trabajo, los empleados deben usar cubiertas faciales en el trabajo, según lo exige la Consideraciones sobre riesgos de coronavirus para empleadores del Departamento de Labor e Industrias y en interiores según la orden de la Secretaría de Salud del Estado de Washington. Los requisitos de salud y seguridad en el lugar de trabajo relacionados con COVID-19 son adoptados y aplicados por el Departamento de Labor e Industrias. Ver el Requisitos de salud y seguridad en el lugar de trabajo del Departamento de Trabajo e Industrias COVID-19 para obtener más información.

¿Qué pasa con las escuelas K-12?

En las escuelas, los maestros, visitantes, voluntarios y estudiantes deben usar cubiertas para la cara de acuerdo con las normas del Gobernador. Proclamación 20-09.2 Reapertura por etapas de las escuelas K-12,la  Orientación de K-12 Otoño 2020-2021, y la Oficina del Superintendente de Instrucción Pública Reapertura de las escuelas de Washington 2020 Guía de planificación del distrito.

Las personas con afecciones del desarrollo, del comportamiento o médicas que les impiden usar una cubierta facial pueden usar un protector facial con paño. Los niños también pueden usar protectores faciales en guarderías, campamentos diurnos y entornos K-12. Si se usan, los protectores faciales deben extenderse por debajo de la barbilla, hasta las orejas, y no deben tener espacios en la frente. La adición de un paño puede ofrecer más protección.

¿Qué pasa con las instalaciones de salud física y del comportamiento y las instalaciones de atención a largo plazo?

El personal de estas instalaciones debe usar cubiertas faciales de acuerdo con los requisitos de seguridad y salud de L&I. Para los residentes, pacientes y visitantes, el director médico de las instalaciones médicas determinará los requisitos de cobertura facial. Para los residentes y visitantes de centros de atención a largo plazo, estamos esperando orientación del estado.

Las personas con afecciones del desarrollo, del comportamiento o médicas que les impiden usar una cubierta facial pueden usar un protector facial con paño. Los niños también pueden usar protectores faciales en guarderías, campamentos diurnos y entornos K-12.

¿Qué pasa con el cuidado de niños?

Los niños y jóvenes de cinco años o más deben usar cubiertas de tela para la cara en la guardería, preescolar o campamento diurno cuando estén adentro. Los niños de dos a cuatro años pueden usar cubiertas faciales de tela, pero no es obligatorio.

Las personas con afecciones del desarrollo, del comportamiento o médicas que les impiden usar una cubierta facial pueden usar un protector facial con paño. Los niños también pueden usar protectores faciales en guarderías, campamentos diurnos y entornos K-12.

¿Qué pasa con las instalaciones correccionales?

El personal de las instalaciones correccionales debe usar cubiertas para la cara de acuerdo con los requisitos de seguridad y salud de L&I. El Departamento de Correcciones exige y proporciona cubiertas para el rostro de las personas encarceladas en las instalaciones estatales.

¿Por qué es importante usar cubiertas faciales de tela?

CDC de CFP. que las personas no vacunadas se cubran la nariz y la boca con un paño que cubra la cara para evitar la propagación del COVID-19 en lugares públicos donde es difícil mantener medidas de distanciamiento físico (mantenerse a una distancia de seis pies).

Los investigadores han descubierto que algunas personas que tienen COVID-19 no presentan ningún síntoma (son asintomáticas) pero pueden transmitir el virus sin saberlo. Cuando alguien que está infectado con el virus que causa COVID-19 usa una cubierta facial, puede ayudar a prevenir la propagación de la infección a otras personas al evitar que las gotitas que respiran, tosen, estornuden y canten ingresen al aire respirado por otras personas.

¿Por qué es importante usar cubiertas faciales ahora cuando antes no se recomendaba?

En las primeras etapas de la pandemia de COVID-19, se pidió al público que evitara usar Máscaras de grado médico. Las máscaras de grado médico, como las máscaras quirúrgicas y las máscaras N95, son piezas necesarias de equipo de protección personal (EPP) para los trabajadores de la salud y deben conservarse para ese uso, para garantizar la seguridad de los trabajadores de la salud. Se pidió al público que evitara el uso de estos suministros críticos.

Ahora hay más información disponible sobre cómo se propaga el COVID-19, incluido el hecho de que las personas asintomáticas pueden propagar el virus. Se les pide a las personas que se cubran la cara de tela en público para evitar transmitir el virus a otras personas, porque pueden tener el virus sin saberlo. Esta es una acción importante que todos podemos tomar para prevenir una segunda ola de nuevas infecciones por COVID-19 y ayudar a las empresas a permanecer abiertas durante este enfoque gradual para reabrir Washington.

¿Todos tienen que cubrirse la cara?

Las personas vacunadas pueden seguir las pautas de los CDC con respecto a las cubiertas faciales. Algunos no pueden usar mascarillas faciales por razones específicas relacionadas con la salud; esto incluye lo siguiente:

Se recomienda que los niños de 3 a 5 años usen una cubierta si es posible. En ningún caso los niños menores de dos años deben usar una cubierta facial debido al riesgo de asfixia..

  • Cualquier individuo que tenga una discapacidad física que le impida usar o quitarse fácilmente una cubierta facial.
  • Cualquier individuo que sea sordo y use movimientos faciales y bucales como parte de la comunicación o un individuo que se esté comunicando con una persona sorda y use movimientos faciales y bucales como parte de la comunicación.
  • Cualquier persona a la que un profesional médico le haya dicho que el uso de una cubierta facial puede representar un riesgo para la salud de esa persona.
  • Cualquier persona que tenga problemas para respirar, esté inconsciente o no pueda quitarse la cubierta facial sin ayuda.
  • Las personas con afecciones del desarrollo, del comportamiento o médicas que les impiden usar una cubierta facial pueden usar un protector facial con paño. Los niños también pueden usar protectores faciales en guarderías, campamentos diurnos y entornos K-12.

Proclamaciones y recomendaciones

Agosto 18, 2021 -

El gobernador Inslee anuncia el mandato de máscara en todo el estado a partir del 23 de agosto de 2021

La expansión se produce después de que Washington rompió recientemente el récord anterior de hospitalizaciones por COVID establecido en diciembre. Todos los condados del estado se encuentran actualmente dentro de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de transmisión sustancial o alta, y cada uno de los 35 funcionarios de salud locales del estado recomendó recientemente que todas las personas usen máscaras en interiores.

Habrá excepciones limitadas cuando no se requieran cubiertas para la cara, como espacios de oficina que no son de fácil acceso para el público donde las personas están vacunadas, y cuando se trabaja solo en interiores o en un vehículo sin interacción pública cara a cara. También están exentas las pequeñas reuniones privadas en interiores donde todos los asistentes están vacunados.

Si bien no es obligatorio, el Departamento de Salud recomienda encarecidamente que las personas también usen máscaras en entornos al aire libre concurridos, como conciertos al aire libre, ferias y mercados de agricultores.

»Proclamación

 

Agosto 12, 2021 -

Declaración conjunta de los funcionarios de salud locales sobre
Necesidad de máscaras en espacios públicos interiores

Los funcionarios de salud que representan a las 35 jurisdicciones de salud locales en el estado de Washington se han unido para transmitir sus mejores consejos de salud pública para protegerlo a usted, a su familia y a nuestras comunidades. Recomendamos a todos los residentes que se cubran la cara cuando se encuentren en lugares públicos cerrados donde se desconozca el estado de vacunación de quienes lo rodean. Este paso ayudará a reducir el riesgo de COVID-19 para el público, incluidos los clientes y los trabajadores, ayudará a detener el aumento de casos y hospitalizaciones de COVID-19 en muchas partes del estado y reducirá la propagación de la variante Delta altamente contagiosa.

Las vacunas son nuestra mejor defensa contra el COVID-19 y son seguras, efectivas y están disponibles para todos los mayores de 12 años. Obtenga el suyo de inmediato si aún no está vacunado.

Julio 29, 2021 -

Recomendación de mascarilla del oficial de salud de los condados de Benton y Franklin

De acuerdo con la guía de los CDC, la Dra. Amy Person, oficial de salud de los condados de Benton y Franklin, ha emitido una recomendación de que en áreas de alta transmisión según lo definido por los CDC, todas las personas en nuestros condados deben usar máscaras tanto en interiores como en exteriores en lugares con mucha gente. entornos, independientemente del estado de vacunación.