Ahora se requieren máscaras para todos en ambientes interiores. Aprende más.

Informar sobre brotes comerciales

Instalaciones de atención a largo plazo (LTC)

5
Los centros de atención a largo plazo atienden a poblaciones vulnerables que tienen un mayor riesgo de contraer COVID-19. La edad y el estado de salud de los residentes los ponen en mayor riesgo de sufrir complicaciones graves de COVID-19 y una posible muerte.

Inicio seguro para cuidados a largo plazo

Instalaciones de atención a largo plazo (LTC) 

Los centros de atención a largo plazo atienden a poblaciones vulnerables que tienen un mayor riesgo de contraer COVID-19. La edad y el estado de salud de los residentes los ponen en mayor riesgo de sufrir complicaciones graves por COVID-19 y la muerte. COVID-19 se puede propagar rápidamente en entornos de cuidado colectivo.

El Distrito de Salud de Benton-Franklin ha estado trabajando con estas instalaciones en los condados de Benton y Franklin para garantizar una sólida guía de control de infecciones, disponibilidad de pruebas y otras medidas para identificar casos y minimizar la propagación de enfermedades y proteger a estas poblaciones vulnerables. El distrito de salud se ha asociado con las farmacias para vacunar al personal y a los residentes en los centros de atención a largo plazo.

Consulte la siguiente guía:

Actualizaciones más actuales: Recomendaciones actualizadas para el control y la prevención de infecciones en el cuidado de la salud en respuesta a la vacunación contra COVID-19 (CDC)

  • Masking
      • Todo el personal, independientemente de su puesto, debe utilizar el control de fuente en todo momento, independientemente del estado de vacunación.
  • Actividades grupales:
      • Si todos los residentes que participan en la actividad están completamente vacunados, entonces pueden optar por tener un contacto cercano y no usar el control de fuente durante la actividad.
      • Si hay residentes no vacunados, todos los participantes en la actividad grupal deben usar un control de fuente y los residentes no vacunados deben distanciarse físicamente de los demás.
  • Comedor comunitario:
      • Los residentes completamente vacunados pueden participar en cenas comunales sin el uso de control de fuente o distancia física.
      • Si los residentes no vacunados están cenando en un área común (por ejemplo, el comedor), todos los residentes deben usar el control de fuente cuando no estén comiendo y
        los residentes no vacunados deben permanecer al menos a 6 pies de distancia de los demás.
  • Actividades / cenas de "cohorte" según el estado de vacunación:
      • La instalación / hogar puede albergar actividades / cenas separadas según el estado de vacunación
      • La instalación / hogar debe asegurarse de que continúen cumpliendo con los requisitos de derechos de los residentes.
  • Pruebas
      • El HCP y los residentes deben hacerse la prueba de inmediato si presentan síntomas.
      • El HCP y los residentes no deben hacerse la prueba si se recuperaron de la infección por SARS-CoV-2 en el
        antes de los 90 días.
      • CMS requiere pruebas de rutina de HCP en NH de acuerdo con los niveles de comunidad de los CDC
        transmisión. DOH recomienda pruebas de rutina de HCP en NH de acuerdo con los niveles de CDC
        de transmisión comunitaria.
      • LTCF debe realizar pruebas en toda la unidad de todos los HCP y residentes presentes en la unidad de
        un caso identificado.
      • LTCF puede realizar pruebas a los visitantes y a la Persona de apoyo esencial (ESP), si los recursos lo permiten.
      • Cualquier prueba impulsada por la instalación (administración, interpretación, etc.) debe realizarse bajo un
        Exención de CLIA y resultado de la prueba informado
      • Nueva guía de CMS
      • Nueva guía del DOH  (9 / 30 / 2021)

Visitas LTC

  • Se permiten visitas en interiores cuando el residente o el visitante están completamente vacunados, en la mayoría de las circunstancias
  • Las visitas en interiores para residentes no vacunados deben limitarse únicamente a situaciones de atención compasiva si la tasa de positividad del condado de COVID-19 es> 10% y <70% de los residentes en la instalación están completamente vacunados (2 semanas después de la última serie de vacunas)
  • Las visitas en interiores deben limitarse únicamente a situaciones de atención compasiva, para:
  • Ya no se recomienda la cuarentena para los residentes que ingresan en un centro de atención posaguda si están completamente vacunados y tienen  no Tuvo contacto cercano prolongado con alguien con infección por SARS-CoV-2 en los 14 días anteriores.
  • Aún se prefieren las visitas al aire libre, debido al menor riesgo de transmisión del virus. (Ver: Orientación para visitas al aire libre)
          • Se permiten visitas de atención compasiva en cualquier momento, independientemente del estado de vacunación del residente. (Para más información, ver visitas de atención compasiva)
          • Los visitantes y residentes deben seguir usando cubiertas faciales y practicar la higiene de manos.
          • Las instalaciones en estado de brote deben seguir la orientación de las autoridades de salud estatales y locales y CMS sobre cuándo se debe pausar la visita.
              • Los visitantes deben ser informados sobre su potencial de estar expuestos al SARS-CoV-2 en la instalación si se les permite visitar.

Vacunas para COVID-19

A partir de 2021, el personal y los residentes de LTC de las instalaciones del condado de Benton y Franklin han comenzado a recibir las vacunas COVID-19

Para obtener más información sobre este proceso:

Preguntas frecuentes de LTC

¿Qué precauciones existen para evitar que personas ajenas introduzcan infecciones?
Todo el mundo es proyectado al ingresar o volver a ingresar al centro, incluido el personal y otro personal de atención médica esencial, como terapeutas, personal de atención domiciliaria y de cuidados paliativos. Las pruebas de detección pueden incluir controles de temperatura y cuestionarios sobre la exposición y los síntomas. Todos los que ingresen a las instalaciones deberán seguir la política de seguridad de las instalaciones para abarcar el distanciamiento social, cubrirse la cara y equipo o medidas de protección adicionales según sea necesario. Las instalaciones publicar un anuncio notificando a todos los visitantes de estas medidas de seguridad.

¿Los residentes que abandonan las instalaciones para citas médicas y no médicas deben ser puestos en cuarentena? 
Las instalaciones completarán un evaluación del riesgo de exposición para cada residente que abandona la instalación para realizar visitas a la comunidad. La evaluación de riesgos informará cómo la instalación gestiona a los residentes a su regreso. Los residentes que abandonan la instalación, así como sus acompañantes (familiares, etc.), deben ser educados sobre la prevención de infecciones.

  • De menor riesgo: eduque sobre la prevención de infecciones, la higiene de las manos y la etiqueta respiratoria / tos. Examine activamente a los residentes diariamente para detectar síntomas, antes de irse y después de regresar.
  • De mayor riesgo: todos con menor riesgo y puestos en cuarentena durante 14 días desde la exposición más reciente.

* El transporte hacia y desde las actividades de la comunidad médica debe evaluarse utilizando la plantilla de evaluación de riesgos de actividades de la comunidad no médica y la visita médica debe evaluarse utilizando la plantilla de evaluación de la comunidad médica. Las instalaciones deben seguir la guía asociada con la puntuación más alta de evaluación de riesgos.

¿Se requiere que las instalaciones de LTC notifiquen a los residentes y familias si se identifica un caso positivo de COVID-19 en la instalación?
Sí, DSHS requiere que las instalaciones notifiquen a todo el personal, los residentes y las familias cuando se identifique un caso positivo de COVID-19 en la instalación.

Si me preocupa que la política de una institución o agencia no sea segura, ¿qué puedo hacer?
Si tiene alguna inquietud, comuníquese con el equipo de vigilancia de LTC en BFHD. Puede contactarnos por correo electrónico a eoc.operations.ltc@bfhd.wa.gov o llámenos al 509-460-4200.

Si cree que una instalación de LTC infringe la ley estatal, presente una queja ante los Servicios de atención residencial. Las quejas a la Unidad de Resolución de Quejas (CRU) de los Servicios de Atención Residencial (RCS) informarán al DSHS sobre posibles violaciones de los criterios de Inicio Seguro para Atención a Largo Plazo. El personal de CRU investigará las quejas. 

Puede comunicarse con la Unidad de Resolución de Quejas de RCS al 1-800-562-6078, o puede enviar una queja alojado en línea

¿Está experimentando un estrés elevado debido al COVID-19?

WA Escuchas está aquí para ayudar: haga clic aquí para obtener más información