Ahora se requieren máscaras para todos en ambientes interiores. Aprende más.

Informar sobre brotes comerciales

Orientación de viaje

5
El estado de Washington sigue la guía de viaje actual de los CDC, ya que es sólida, exhaustiva y específica y, lo que es más importante, la CDC actualiza su guía para reflejar la ciencia más reciente, las prácticas y protocolos de seguridad óptimos y la situación actual de COVID-19 aquí y en el extranjero. .

Orientación de viaje

Retrasa el viaje hasta que estés completamente vacunado. Si no está completamente vacunado y debe viajar, siga las instrucciones de los CDC recomendaciones para personas que no están completamente vacunadas.  Se requieren máscaras para viajar dentro de los Estados Unidos. Las personas que están completamente vacunadas con una vacuna autorizada por la FDA (dos semanas después de su última dosis de vacuna COVID-19) pueden viajar de manera segura dentro de los Estados Unidos. Si bien los CDC dicen que es seguro hacerlo, aún desalientan los viajes no esenciales, ya que pueden contribuir a la propagación de COVID-19, que todavía es de moderada a alta en la mayor parte del país.

NO viaje si estuviera expuesto al COVID-19usted está enfermo, da positivo por COVID-19o está esperando los resultados de una prueba de COVID-19. Aprende cuando es seguro para que viajes. No viaje con alguien que esté enfermo.

Viajes nacionales

Recomendaciones para personas totalmente vacunadas

  • Durante el viaje
    • Se requiere usar una máscara sobre la nariz y la boca en aviones, autobuses, trenes y otras formas de transporte público que viajen hacia, dentro o fuera de los Estados Unidos y en interiores en centros de transporte estadounidenses como aeropuertos y estaciones. No se requiere que los viajeros usen una máscara en las áreas al aire libre de un medio de transporte (como en las áreas abiertas de la cubierta de un ferry o en la cubierta superior descubierta de un autobús).
    • Siga todas las recomendaciones y requisitos estatales y locales, incluido el uso de máscaras y el distanciamiento social.
    • En áreas con gran cantidad de casos de COVID-19, considere usar una máscara en entornos al aire libre concurridos y para actividades con contacto cercano con otros que no están completamente vacunados.
  • Después del viaje
    • Autocontrol de los síntomas de COVID-19; aisle y hágase la prueba si presenta síntomas.
    • Seguir a todos estado y local recomendaciones o requisitos.

NO es necesario que se haga la prueba ni se ponga en cuarentena si está completamente vacunado o se ha recuperado del COVID-19 en los últimos 3 meses. Aún debe seguir todas las demás recomendaciones de viaje.

Recomendaciones para personas que no están completamente vacunadas

Si no está completamente vacunado y debe viajar, tome las siguientes medidas para protegerse y proteger a los demás del COVID-19:

  • Antes de que viajes:
    • Hágase la prueba con un prueba viral 1-3 días antes de su viaje.
  • Mientras viaja:
    • Se requiere usar una máscara sobre la nariz y la boca en aviones, autobuses, trenes y otras formas de transporte público que viajen hacia, dentro o fuera de los Estados Unidos y en interiores en centros de transporte estadounidenses como aeropuertos y estaciones. No se requiere que los viajeros usen una máscara en las áreas al aire libre de un medio de transporte (como en las áreas abiertas de la cubierta de un ferry o en la cubierta superior descubierta de un autobús). Los CDC recomiendan que los viajeros que no completamente vacunado continúe usando una máscara y mantenga la distancia física cuando viaje.
    • Evite las multitudes y manténgase al menos a 6 pies / 2 metros (aproximadamente 2 brazos) de cualquier persona que no viaje con usted.
    • Lávese las manos con frecuencia o use un desinfectante para manos (con al menos un 60% de alcohol).
  • Después de viajar:
    • Hágase la prueba con un prueba viral 3-5 días después del viaje Y Quédese en casa y póngase en cuarentena durante 7 días completos después del viaje.
      • Incluso si la prueba es negativa, quédese en casa y póngase en cuarentena durante los 7 días completos.
      • Si su prueba es positiva, aislar usted mismo para proteger a otros de la infección.
    • Si no se hace la prueba, quédese en casa y póngase en cuarentena durante 10 días después del viaje.
    • Evite estar cerca de personas que están en mayor riesgo de enfermedad grave durante 14 días, tanto si se hace la prueba como si no.
    • Autocontrol de los síntomas de COVID-19; aisle y hágase la prueba si presenta síntomas.
    • Seguir a todos estado y local recomendaciones o requisitos.

Viajes Internacionales 

No viaje internacionalmente hasta que esté completamente vacunado. Si no está completamente vacunado y debe viajar, siga las recomendaciones de viajes internacionales de los CDC para las personas que no están completamente vacunadas.

Los viajeros completamente vacunados tienen menos probabilidades de contraer y transmitir COVID-19. Sin embargo, los viajes internacionales presentan riesgos adicionales, e incluso los viajeros completamente vacunados pueden tener un mayor riesgo de contraer y posiblemente propagar algunas variantes de COVID-19.

La situación del COVID-19, incluida la propagación de variantes nuevas o preocupantes, difiere de un país a otro. Todos los viajeros deben prestar mucha atención a condiciones en su destino antes de viajar.

Recomendaciones para personas totalmente vacunadas

  • Antes de que viajes
    • Asegúrese de comprender y seguir todos los requisitos de la aerolínea y el destino relacionados con el viaje, el uso de máscaras, las pruebas o la cuarentena, que pueden diferir de los requisitos de EE. UU. Si no sigue los requisitos de su destino, es posible que se le niegue la entrada y se le solicite que regrese a los Estados Unidos.
    • Comprobar la corriente Situación de COVID-19 en su destino.
  • Durante el viaje:
    • Se requiere usar una máscara sobre la nariz y la boca en aviones, autobuses, trenes y otras formas de transporte público que viajen hacia, dentro o fuera de los Estados Unidos y en interiores en centros de transporte estadounidenses como aeropuertos y estaciones. No se requiere que los viajeros usen una máscara en las áreas al aire libre de un medio de transporte (como en las áreas abiertas de la cubierta de un ferry o en la cubierta superior descubierta de un autobús).
    • Siga todas las recomendaciones y requisitos en su destino, incluido el uso de máscaras y el distanciamiento social.
    • En áreas con gran cantidad de casos de COVID-19, considere usar una máscara en entornos al aire libre concurridos y para actividades con contacto cercano con otros que no están completamente vacunados.
  • Antes de llegar a los Estados Unidos:
    • Todos los pasajeros aéreos que vienen a los Estados Unidos, incluidos ciudadanos estadounidenses y personas completamente vacunadas, son  son requeridos tener un resultado negativo en la prueba de COVID-19 no más de 3 días antes del viaje o documentación de recuperación de COVID-19 en los últimos 3 meses antes de abordar un vuelo a los Estados Unidos.
  • Después del viaje:
    • Hágase la prueba con un prueba viral 3-5 días después del viaje.
    • Autocontrol de los síntomas de COVID-19; aisle y hágase la prueba si presenta síntomas.

Recomendaciones para personas que no están completamente vacunadas

Si no está completamente vacunado y debe viajar, tome las siguientes medidas para protegerse y proteger a los demás del COVID-19:

  • Antes de que viajes:
    • Hágase la prueba con un prueba viral 1-3 días antes de su viaje.
    • Asegúrese de comprender y seguir todos los requisitos de la aerolínea y el destino relacionados con viajes, pruebas o cuarentena, que pueden diferir de los requisitos de EE. UU. Si no sigue los requisitos de su destino, es posible que se le niegue la entrada y se le solicite que regrese a los Estados Unidos.
    • Asegúrese de que el Situación de COVID-19 en su destino.
  • Mientras viaja:
    • Se requiere usar una máscara sobre la nariz y la boca en aviones, autobuses, trenes y otras formas de transporte público que viajen hacia, dentro o fuera de los Estados Unidos y en interiores en centros de transporte estadounidenses como aeropuertos y estaciones. No se requiere que los viajeros usen una máscara en las áreas al aire libre de un medio de transporte (como en las áreas abiertas de la cubierta de un ferry o en la cubierta superior descubierta de un autobús). Los CDC recomiendan que los viajeros que no completamente vacunado continúe usando una máscara y mantenga la distancia física cuando viaje.
    • Evite las multitudes y manténgase al menos a 6 pies / 2 metros (aproximadamente 2 brazos) de cualquier persona que no viaje con usted.
    • Lávese las manos con frecuencia o use un desinfectante para manos (con al menos un 60% de alcohol).
  • Antes de llegar a los Estados Unidos:
    • Todos los pasajeros aéreos que vengan a los Estados Unidos, incluidos los ciudadanos estadounidenses y las personas completamente vacunadas, son  son requeridos tener un resultado negativo en la prueba viral de COVID-19 no más de 3 días antes del viaje o documentación de recuperación de COVID-19 en los últimos 3 meses antes de abordar un vuelo a los Estados Unidos.
  • Después de viajar:
    • Hágase la prueba con un prueba viral 3-5 días después del viaje Y Quédese en casa y póngase en cuarentena durante 7 días completos después del viaje.
      • Incluso si la prueba es negativa, quédese en casa y póngase en cuarentena durante los 7 días completos.
      • Si su prueba es positiva, aislar usted mismo para proteger a otros de la infección.
    • Si no se hace la prueba, quédese en casa y póngase en cuarentena durante 10 días después del viaje.
    • Evite estar cerca de personas que están en mayor riesgo de enfermedad grave durante 14 días, tanto si se hace la prueba como si no.
    • Autocontrol de los síntomas de COVID-19; aisle y hágase la prueba si presenta síntomas.
    • Seguir a todos estado y local recomendaciones o requisitos.

Para obtener orientación actualizada de los CDC sobre las advertencias de viaje actuales, visite el Página de salud en viajes de los CDC y Advertencias de viaje del Departamento de Estado de EE. UU..

WA DOHTransporte y viajes Dirección

Actualizaciones del aeropuerto: Aeropuerto Tri-CitiesAeropuerto Sea-Tac

Departamento de Estado: Orientación para viajes internacionalesOperaciones de pasaportes de EE. UU.Preguntas frecuentes de COVID-19

Preocupaciones sobre los viajes de los empleadosCentro de respuesta empresarial

Islas hawaianas: Requisitos de viaje; Formulario obligatorio de salud y viajes del estado de HISe requieren pruebas previas al viaje para evitar la cuarentena de 14 días

 

¿Qué debe hacer cuando regrese del viaje?

Totalmente vacunado - Viajes nacionales

Si está completamente vacunado y regresan de viajes nacionales, no es necesario ponerlo en cuarentena. Debe controlar los síntomas durante 14 días. Hágase la prueba de inmediato si presenta síntomas.

Totalmente vacunado - Viajes internacionales

Si está completamente vacunado y estas volviendo de Viaje internacional, no es necesario ponerlo en cuarentena. Debe hacerse la prueba de 3 a 5 días después de su regreso y controlar los síntomas durante 14 días. Hágase la prueba de inmediato si presenta síntomas.

No vacunados: viajes nacionales o internacionales

Si está no completamente vacunado y estas volviendo de viajes nacionales o internacionales, debe realizar la prueba de 3 a 5 días después de su devolución Y la auto cuarentena durante 7 días. Si decide no realizar la prueba, debe ponerse en cuarentena durante 10 días. Si se ha recuperado completamente de COVID-19 en los últimos 3 meses, siga las instrucciones para aquellos que están completamente vacunados.