Reportar prueba casera positiva: Inglés or Español

Informar sobre brotes comerciales

Orientación de la máscara

5
Las mascarillas siguen siendo una herramienta importante para ayudar a limitar la propagación de COVID-19

Mascarillas

 Usar una máscara o respirador bien ajustado ayuda a protegerlo a usted y a quienes lo rodean al prevenir la propagación de COVID-19. Cuando se combina con una buena ventilación, estar al día con las vacunas y otras precauciones, puede reducir las posibilidades de enfermedades graves y las interrupciones que provoca el COVID-19 en nuestras comunidades.

Se siguen requiriendo máscaras en algunos entornos. Él Orden de mascarillas del Secretario de Salud requiere usar una máscara en estos entornos, independientemente del estado de vacunación:

  • Entornos de atención de la salud
  • Instalaciones penitenciarias y carcelarias para adultos cuando el condado en el que se encuentra la instalación tiene un índice medio o alto. CDC COVID-19 Nivel comunitario

Hay excepciones limitadas a este requisito; estos se pueden encontrar en el Ordenar.

Los distritos escolares y las empresas individuales aún pueden optar por exigir máscaras. Si se encuentra en un entorno donde existen medidas de seguridad de COVID-19, sígalas. El objetivo de estas medidas de seguridad es proteger al personal, a los empleados, a los estudiantes, a usted mismo ya los demás. Documentos de orientación del DOH proporcione información adicional sobre dónde todavía se requieren o recomiendan máscaras.

Aunque ya no se requieren máscaras en muchos lugares, se recomienda que las personas las usen en las siguientes circunstancias:

Es posible que las personas deseen seguir usando una mascarilla para mayor protección contra el COVID-19, especialmente aquellas personas inmunodeprimidas, que viven con alguien inmunodeprimido o que simplemente se sienten más seguras usando una mascarilla. Todos deben evaluar su propio riesgo personal al tomar esta decisión.

Además, todos deberían continuar usando Medidas de prevención de COVID-19, como mantenerse al día con las vacunas, lavarse las manos, hacerse pruebas, usar una buena ventilación en el interior y quedarse en casa cuando esté enfermo.

 

¿Cómo decido si debo usar una máscara si no es obligatorio?

Puede decidir que usar una máscara es la decisión correcta para usted por razones como la tasa de transmisión en nuestra comunidad, su propia salud, el estado de vacunación de los miembros de su hogar y el nivel de riesgo que está dispuesto a correr. 

La forma más segura de evitar contraer COVID-19 o transmitírselo a otra persona es vacunarse, reforzarse si es elegible y usar una máscara cuando se encuentre en espacios públicos cerrados. Las preguntas que pueden ayudarlo a tomar una decisión sobre si usar una máscara incluyen:

  • ¿Qué riesgos de salud tienen usted y los miembros de su familia? Por ejemplo, ¿usted o alguien de su familia es un adulto mayor o tiene una condición de salud subyacente, como diabetes o enfermedad cardíaca?
  • ¿Tiene niños pequeños en su hogar que aún no son elegibles para ser vacunados?
  • ¿Está completamente vacunado y reforzado?
  • ¿Qué tan alto es Transmisión de COVID-19 en la comunidad?
    cuadrado verdeEn todos los niveles de la comunidad COVID-19
    • Las personas pueden optar por enmascararse en cualquier momento. Se recomiendan máscaras en entornos de transporte público en interiores y las autoridades locales o estatales pueden exigirlas en otros lugares.
    Cuadrado amarilloMedio o alto
    • Si estas en alto riesgo de enfermarse gravemente, usa un vestido que te quede bien máscara o respirador.
    • Si tiene contacto doméstico o social con alguien con alto riesgo de enfermarse gravemente, considere la posibilidad de autoevaluarse para detectar la infección antes del contacto y considere usar una máscara cuando esté en interiores con esa persona.
    cuadrado naranjaAlta
    • Use una máscara o respirador que le quede bien.
    • Si es alto riesgo de enfermarse gravemente, considere evitar actividades interiores no esenciales en público donde podría estar expuesto.

Cómo detectar máscaras falsificadas

Las máscaras de fuentes legítimas tendrán:

  • Empaque sellado a prueba de manipulaciones. Tenga cuidado con las máscaras que se empaquetan en una bolsa con un lazo o un cierre de cremallera.
  • Embalaje claramente marcado con un sitio web legítimo, dirección física, lugar de fabricación y fecha de vencimiento.
  • Idioma oficial adecuado. Por ejemplo, si una máscara N95 está etiquetada como "aprobada por la FDA", eso es una bandera roja. Los N95 están aprobados por NIOSH, no por la FDA. Las máscaras falsificadas pueden venir con un "certificado de aprobación", pero NIOSH no emite tales aprobaciones.
  • Un nombre o logotipo de la empresa impreso directamente en el material de la máscara.
  • Control de calidad eficaz. No se debe confiar en las máscaras que están dañadas o tienen problemas que comprometen el ajuste, como bandas elásticas que están demasiado flojas o un puente nasal roto.

Las mascarillas N95 también tendrán:

  • Una marca NIOSH que sea fácilmente visible y esté escrito correctamente.
  • Un número de aprobación que comienza con "TC-84A" seguido de cuatro números más impresos en la máscara o bandas para la cabeza. Si la máscara está aprobada por NIOSH, estará puesta esta lista.
  • Bandas elásticas que van alrededor de la cabeza, creando un sello más ajustado y una mejor protección. La mayoría de las máscaras N95 aprobadas por NIOSH no tienen ganchos para las orejas.

Las mascarillas KN95 también tendrán:

  • Una marca GB que indica que cumple con los estándares nacionales chinos.
  • Los KN95 fabricados después del 1 de julio de 2021 deben tener el sello "GB-2626-2019".
  • Los KN 95 fabricados antes del 1 de julio de 2021 deben tener el sello "GB-2626-2006" y, si la fecha de vencimiento no ha pasado, todavía están en buen estado.

Cómo verificar antes de comprar:

  • Trate de comprar máscaras directamente de un proveedor en lugar de un vendedor en línea de terceros.
  • Consulte NIOSH lista de respiradores N95 aprobados y sus fabricantes.
  • Consulte el NIOSH base de datos de respiradores de fabricación extranjera vendido en los Estados Unidos. Estas máscaras no cuentan con la aprobación de NIOSH y no se recomiendan para que las usen los trabajadores de la salud, pero son adecuadas para la población en general durante las actividades diarias.
  • Sea escéptico con las empresas que abusan de palabras como "genuino", legítimo" o "de buena reputación" al describir sus productos.

¿Qué máscara debo usar?

Mascarillas de tela

  • Lavable, reutilizable y elegante.
  • Proporcione más protección cuando use una máscara quirúrgica debajo

Máscaras quirúrgicas

  • Proporcionar protección contra gotas grandes.
  • Diseñado para un solo uso
  • Cuantas más capas, mejor, compruebe si hay varias capas al leer la etiqueta.

Mascarillas KN95 KF94 KN90

  • Los productos suelen ser de fabricación extranjera, generalmente China o Corea.
  • El KN90 y el KN95 cumplen con los requisitos estándar de calidad de China. El número 90 significa la eficacia de la máscara para filtrar al menos el 90 % de las partículas en el aire.
  • La máscara KF94 se fabrica en Corea del Sur y cumple con los requisitos estándar de calidad de Corea. Idealmente, filtran al menos el 94% de las partículas en el aire.
  • Se puede utilizar varias veces con el cuidado adecuado.
Máscaras N90 y N95 
  • Idealmente, filtrarán al menos el 95% de las partículas en el aire con el ajuste adecuado.
  • Aprobado por el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) de los CDC
  • Proporcionar el más alto nivel de protección
  • Se puede instalar para sellar herméticamente

Así es como se comparan sus opciones de máscara:

  • Lo mejor: respiradores N95
  • Mejor: respiradores KN​95 o KF​94
  • Bueno – Doble enmascaramiento con una mascarilla quirúrgica desechable debajo de una mascarilla de tela. No coloque dos máscaras desechables.
  • Justo: una sola máscara quirúrgica desechable ofrece una mejor protección que una máscara de tela.
  • Menos protectora: una sola máscara de tela brinda la menor protección, pero es mejor que ninguna máscara.

Se alienta a las personas a usar la máscara que sea apropiada para su situación actual.

Consejos generales sobre mascarillas

  • Use una máscara que le quede sobre la nariz, la boca y debajo de la barbilla.
  • Elija una máscara que ofrezca alta protección y sea cómoda de usar.
  • Elija una máscara con al menos 2 capas para evitar la entrada de gotas
  • Asegúrese de que no puede ver la luz a través de su máscara
  • No use una máscara mojada, rasgada o rasgada.
  • Considere usar una máscara con mayor protección cuando cuide a alguien con COVID-19, cerca de otras personas con mayor riesgo de enfermedad grave y cuando se encuentre en entornos cerrados llenos de gente.

Guía de los CDC sobre máscaras