Informar sobre brotes comerciales

Orientación de la máscara

5
La orden de máscaras para interiores del estado de Washington finaliza el 11 de marzo de 2022

Requisitos de la máscara

Hay tres órdenes vigentes relacionadas con las mascarillas. Cada documento describe un área particular de responsabilidad y cumplimiento.

  1. estado actualizado guía de seguridad y salud en el lugar de trabajo para trabajadores con máscaras del Departamento de Trabajo e Industrias de Washington.
  2. Orden del secretario del DOH (PDF) eso explica el requisitos generales de enmascaramiento y excepciones a los requisitos. Información adicional y preguntas frecuentes están disponibles en www.doh.wa.gov/masks.
  3. El 18 de abril, un fallo judicial anuló el requisito federal de que las personas usen máscaras en el transporte público. Este fallo ha llevado a algunas aerolíneas, aeropuertos y sistemas de tránsito a eliminar el requisito de que los pasajeros o empleados usen máscaras, mientras que otras aerolíneas y sistemas mantienen esos requisitos.  
    Si bien el requisito federal de usar máscaras en el transporte público ya no está vigente y las decisiones sobre apelar el fallo están pendientes, los CDC aún recomiendan que las personas usen máscaras en el transporte público y mientras vuelan, especialmente los adultos mayores y las personas con problemas de salud subyacentes.

    Guía de máscara durante Covid - actualizado 3/14/2022

    Puede decidir que usar una máscara es la decisión correcta para usted por razones tales como: la tasa de transmisión en nuestra comunidad, su propia salud, el estado de vacunación de los miembros de su hogar y el nivel de riesgo que está dispuesto a correr. 

    La forma más segura de evitar contraer COVID-19 o transmitírselo a otra persona es vacunarse, reforzarse si es elegible y usar una máscara cuando se encuentre en espacios públicos cerrados. Las preguntas que pueden ayudarlo a tomar una decisión sobre si usar una máscara incluyen:

    • ¿Qué riesgos de salud tienen usted y los miembros de su familia? Por ejemplo, ¿usted o alguien de su familia es un adulto mayor o tiene una condición de salud subyacente, como diabetes o enfermedad cardíaca?
    • ¿Tiene niños pequeños en su hogar que aún no son elegibles para ser vacunados?
    • ¿Está completamente vacunado y reforzado?
    • ¿Qué tan alto es Transmisión de COVID-19 en la comunidad?

    Pósteres

    Lugares donde las leyes federales y estatales requieren máscaras

    Estos carteles son para usar en lugares donde las leyes federales y estatales requieren máscaras (atención médica, atención a largo plazo, transporte público, taxis/viajes compartidos, centros correccionales).

    Empresas, empleadores, escuelas, guarderías y organizaciones.

    Las empresas privadas, las organizaciones, las escuelas y las guarderías aún pueden optar por tener sus propios requisitos de máscaras, incluso después de que se elimine el requisito gubernamental de máscaras. Estos carteles pueden ser utilizados por establecimientos que opten por exigir mascarillas.

    Obtenga más información sobre cómo protegerse a sí mismo y a los demás

    Las máscaras solo se recomiendan para niños mayores de 2 años. Aumente la burbuja de protección alrededor de sus hijos asegurándose de que todos en el hogar estén al día con sus vacunas.

    Enmascaramiento en las escuelas

    Toda la información a continuación está listada en:

    Requisitos y orientación del Departamento de Salud para mitigar la transmisión de COVID-19 en escuelas K-12, cuidado infantil, aprendizaje temprano, desarrollo juvenil y programas de campamento diurno (actualizado el 03/10/2022 – efectivo el 3/12/22)

    Coberturas faciales/máscaras

    El uso correcto de máscaras o protectores faciales bien ajustados protege al usuario y a los demás, lo que ayuda a prevenir la transmisión de COVID-19.

    EFECTIVO 3/12/2022
    Si bien las máscaras ya no se requieren universalmente en las escuelas o entornos de proveedores, habrá situaciones en las que el DOH y/o la salud pública local pueden requerir temporalmente el uso de máscaras bien ajustadas para las personas (por ejemplo, los días 6-10 cuando un estudiante, niño, o el personal regresa del aislamiento después de 5 días, a menos que hayan dado negativo según el Protocolo de aislamiento en el hogar y el regreso a la escuela o una sección del Programa). Es posible que también se requieran máscaras universalmente durante brotes y/o brotes en aulas o con grupos de estudiantes (p. ej., una clase de coro o un equipo deportivo), o dentro de entornos de proveedores, para limitar la transmisión de enfermedades y garantizar la instrucción y el cuidado en persona (ver Respondiendo a la sección de Conglomerados y Brotes).

    Los estudiantes, los niños y el personal tendrán la opción de usar una máscara en la escuela y/o en los entornos de los proveedores, con la expectativa de que se respeten las elecciones de los demás. Algunos pueden necesitar usar una máscara porque ellos o un miembro de su hogar están alto riesgo para la enfermedad grave de COVID-19.

    Los estudiantes, los niños y el personal inmunocomprometidos, médicamente frágiles y/o con alto riesgo de padecer una enfermedad grave deben consultar a su proveedor de atención médica sobre si deben o no continuar usando máscaras bien ajustadas. El personal que atiende a estudiantes y niños con discapacidades que requieren contacto cercano debe considerar seriamente usar el EPP apropiado cuando
    brindando atención. Además, las escuelas deben aprovechar las medidas de mitigación recomendadas para satisfacer las necesidades de sus poblaciones de alto riesgo, siguiendo todas las leyes estatales y federales existentes al hacerlo.

    Las escuelas y los proveedores deben proporcionar máscaras y otros EPP apropiados al personal, los estudiantes y los niños según sea necesario o deseado.

    Si bien el uso correcto de mascarillas bien ajustadas ayuda a prevenir la propagación de la COVID-19, existen excepciones específicas a las recomendaciones de mascarillas según la edad, el desarrollo o la discapacidad. Ver Orientación del DOH sobre cubiertas faciales y Recomendación de los CDC sobre el uso de cubiertas faciales para más información. Los empleados tienen derecho a optar por enmascarar o seleccionar más máscaras protectoras. Referirse a Requisitos de máscaras y cubiertas faciales para el coronavirus de L&I para detalles adicionales

     Información general

    Un cubrebocas bien ajustado es cualquier cosa que cubra completamente la boca y la nariz y se ajuste de forma segura a los lados de la cara y debajo de la barbilla. Debe estar hecho de dos o más capas de tela tupida con lazos o correas que se colocan alrededor de la cabeza de la persona o detrás de las orejas. Las personas con problemas de desarrollo, conductuales o médicos que les impiden usar una cubierta para la cara pueden usar un protector facial con cortina. Los niños con condiciones similares también pueden usar un protector facial con una cortina en guarderías, campamentos diurnos y K-12.

    Se prefieren las cubiertas faciales o las máscaras con orejeras a las que se atan alrededor del cuello o detrás de la cabeza durante la actividad física para reducir el riesgo de lesiones. Las escuelas deben proporcionar cubiertas faciales o máscaras, según corresponda, para el personal y los estudiantes que no las tengan.

    • Como se señaló en el Orden de máscaras del Secretario de Salud, las cubiertas faciales no deben ser usadas por:
      • Los menores de 2 años de
      • Personas con una afección médica, afección de salud mental, afección del desarrollo o cognitiva, o discapacidad que les impida usar una cubierta para la cara. Esto incluye, pero no se limita a, personas con una afección médica para quienes el uso de una cubierta facial podría obstruir la respiración o que están inconscientes, incapacitadas o que de otro modo no pueden quitarse la cubierta facial sin
      • Las personas sordas o con dificultades auditivas, y las que imparten instrucción y utilizan movimientos faciales y bucales como parte de
    • En raras circunstancias, cuando no se puede usar una cubierta facial que les quede bien, los estudiantes y el personal pueden usar una cubierta facial transparente o un protector facial con una cortina o envoltura como Si se usan, los protectores faciales deben extenderse debajo de la barbilla, envolver alrededor de las orejas. , y no tienen espacio en la frente.
    • Los estudiantes más pequeños de 2 a 4 años deben ser supervisados ​​cuando se cubran la cara o se cubran la cara. Es posible que estos estudiantes necesiten ayuda con sus máscaras y para acostumbrarse a usarlas.
    • Continúe practicando el distanciamiento físico mientras se cubre la cara.
    • Los estudiantes pueden quitarse las cubiertas de la cara para comer y beber, y cuando estén afuera.
    • La escuela es responsable de proporcionar EPP apropiado para todo el personal, incluidos aquellos que brindan asistencia a los estudiantes que tienen necesidades especiales.

     

    Adaptaciones médicas y de discapacidad para los requisitos de cobertura facial

    Para cualquier persona que reclame una exención relacionada con la discapacidad a los requisitos de cobertura facial, las escuelas deben seguir el proceso y los requisitos para proporcionar adaptaciones razonables relacionadas con la discapacidad según la ley federal y estatal. Las escuelas deben, en la medida en que lo permita la ley, antes de proporcionar una adaptación razonable relacionada con la discapacidad, obtener de la persona que solicita la adaptación, o del tutor legal de la persona, documentación de un profesional de atención médica o rehabilitación apropiado que indique que la persona tiene una discapacidad que requiere una adaptación a los requisitos de cobertura facial y la duración probable de la necesidad de la adaptación.

    Evaluar si una persona tiene una discapacidad, es decir, un impedimento sensorial, mental o físico que le impide usar una cubierta facial requerida y requiere una adaptación; y evaluar por cuánto tiempo se requiere una adaptación son determinaciones médicas que debe realizar un profesional de atención médica o rehabilitación que esté calificado y legalmente autorizado para tomar tales determinaciones. La documentación médica de un profesional de atención de la salud o rehabilitación cuyo ámbito de práctica no incluya la realización de tales determinaciones no proporciona una base válida para proporcionar una adaptación. Las atestaciones propias y de los padres no constituyen determinaciones médicas válidas.

    La documentación médica presentada para respaldar una adaptación razonable relacionada con la discapacidad debe incluir el nombre legal completo de la persona, el nombre y el número de licencia del proveedor de atención médica, el motivo de la adaptación y la afirmación de que el proveedor ha informado al padre/tutor legal de los riesgos. y los beneficios del uso de mascarillas, incluido un mayor riesgo de exposición y propagación de la COVID-19, y que la persona acomodada no cumpliría con la excepción de los CDC a la definición de contacto cercano en un salón de clases si no usa una mascarilla o una alternativa adecuada . Las escuelas deben conservar toda la documentación de alojamiento y ponerla a disposición a pedido del oficial de salud local o cualquier otra entidad legal.

    Según la Secretaria de Salud orden de máscara, cualquier persona exenta de usar una cubierta para la cara debido a una discapacidad, debe usar una alternativa no restrictiva, como un protector facial con una cortina en el borde inferior o una envoltura, siempre que su condición lo permita.

       

      ¿Se requieren máscaras en los aviones y el transporte público?

      El 18 de abril, un fallo judicial anuló el requisito federal de que las personas usen máscaras en el transporte público. Esto ha llevado a algunas aerolíneas, aeropuertos y sistemas de tránsito a eliminar el requisito de que los pasajeros o empleados usen máscaras, mientras que otras aerolíneas y sistemas mantienen esos requisitos. Consulte con su aerolínea o transportista local para conocer su política actual de mascarillas.

      En este momento, los CDC recomiendan que todas las personas a partir de los 2 años, incluidos los pasajeros y los trabajadores, usen un traje que les quede bien. máscara o respirador sobre la nariz y la boca en áreas interiores de transporte público (como aviones, trenes, etc.) y centros de transporte (como aeropuertos, estaciones, etc.). Cuando las personas usan correctamente una máscara o un respirador que se ajusta bien, se protegen a sí mismos y a quienes los rodean, y ayudan a que los viajes y el transporte público sean más seguros para todos. El uso de una máscara o respirador que se ajuste bien es más beneficioso en lugares con mucha gente o con poca ventilación, como las pasarelas de los aeropuertos. También alentamos a los operadores de transporte público y centros de transporte a apoyar el uso de máscaras por parte de todas las personas, incluidos los empleados.

      Esta recomendación de salud pública se basa en los datos disponibles actualmente, incluida la comprensión de la epidemiología nacional y mundial, las variantes circulantes y su impacto en la gravedad de la enfermedad y la efectividad de la vacuna, las tendencias actuales en los niveles comunitarios de COVID-19 dentro de los Estados Unidos y las proyecciones de COVID -19 tendencias en los próximos meses.

       

      ¿Cómo decido si debo usar una máscara si no es obligatorio?

      El mandato estatal de mascarilla finaliza el 11 de marzo de 2022. Puede decidir que usar una mascarilla es la decisión correcta para usted por razones tales como: la tasa de transmisión en nuestra comunidad, su propia salud, el estado de vacunación de los miembros de su hogar y el nivel de riesgo que está dispuesto a asumir. 

      La forma más segura de evitar contraer COVID-19 o transmitírselo a otra persona es vacunarse, reforzarse si es elegible y usar una máscara cuando se encuentre en espacios públicos cerrados. Las preguntas que pueden ayudarlo a tomar una decisión sobre si usar una máscara incluyen:

      • ¿Qué riesgos de salud tienen usted y los miembros de su familia? Por ejemplo, ¿usted o alguien de su familia es un adulto mayor o tiene una condición de salud subyacente, como diabetes o enfermedad cardíaca?
      • ¿Tiene niños pequeños en su hogar que aún no son elegibles para ser vacunados?
      • ¿Está completamente vacunado y reforzado?
      • ¿Qué tan alta es la transmisión de COVID-19 en la comunidad?

      Cómo detectar máscaras falsificadas

      Las máscaras de fuentes legítimas tendrán:

      • Empaque sellado a prueba de manipulaciones. Tenga cuidado con las máscaras que se empaquetan en una bolsa con un lazo o un cierre de cremallera.
      • Embalaje claramente marcado con un sitio web legítimo, dirección física, lugar de fabricación y fecha de vencimiento.
      • Idioma oficial adecuado. Por ejemplo, si una máscara N95 está etiquetada como "aprobada por la FDA", eso es una bandera roja. Los N95 están aprobados por NIOSH, no por la FDA. Las máscaras falsificadas pueden venir con un "certificado de aprobación", pero NIOSH no emite tales aprobaciones.
      • Un nombre o logotipo de la empresa impreso directamente en el material de la máscara.
      • Control de calidad eficaz. No se debe confiar en las máscaras que están dañadas o tienen problemas que comprometen el ajuste, como bandas elásticas que están demasiado flojas o un puente nasal roto.

      Las mascarillas N95 también tendrán:

      • Una marca NIOSH que sea fácilmente visible y esté escrito correctamente.
      • Un número de aprobación que comienza con "TC-84A" seguido de cuatro números más impresos en la máscara o bandas para la cabeza. Si la máscara está aprobada por NIOSH, estará puesta esta lista.
      • Bandas elásticas que van alrededor de la cabeza, creando un sello más ajustado y una mejor protección. La mayoría de las máscaras N95 aprobadas por NIOSH no tienen ganchos para las orejas.

      Las mascarillas KN95 también tendrán:

      • Una marca GB que indica que cumple con los estándares nacionales chinos.
      • Los KN95 fabricados después del 1 de julio de 2021 deben tener el sello "GB-2626-2019".
      • Los KN 95 fabricados antes del 1 de julio de 2021 deben tener el sello "GB-2626-2006" y, si la fecha de vencimiento no ha pasado, todavía están en buen estado.

      Cómo verificar antes de comprar:

      • Trate de comprar máscaras directamente de un proveedor en lugar de un vendedor en línea de terceros.
      • Consulte NIOSH lista de respiradores N95 aprobados y sus fabricantes.
      • Consulte el NIOSH base de datos de respiradores de fabricación extranjera vendido en los Estados Unidos. Estas máscaras no cuentan con la aprobación de NIOSH y no se recomiendan para que las usen los trabajadores de la salud, pero son adecuadas para la población en general durante las actividades diarias.
      • Sea escéptico con las empresas que abusan de palabras como "genuino", legítimo" o "de buena reputación" al describir sus productos.

      ¿Qué máscara debo usar?

      Una máscara o cubierta facial es cualquier cosa que cubra completamente la boca y la nariz, y se ajuste de forma segura a los lados de la cara y debajo de la barbilla. Debe estar hecho de dos o más capas de tela tupida con lazos o correas que se colocan alrededor de la cabeza o detrás de las orejas. Es posible que se requieran más cubiertas protectoras, como máscaras o respiradores en el lugar de trabajo.

      Orientación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomienda estrategias para mejorar el ajuste de las máscaras para frenar de manera más efectiva la propagación de COVID-19. Estas estrategias incluyen usar una máscara de tela sobre una máscara para procedimientos médicos, anudar las orejeras de una máscara para procedimientos médicos, usar un ajustador de máscaras o usar una cubierta de nailon sobre una máscara. Además, el DOH no recomienda el uso de máscaras con válvulas de exhalación o ventilaciones, o pañuelos y polainas de una sola capa. Es importante usar una máscara en todos los lugares públicos junto con la implementación continua de medidas efectivas de salud pública, como la vacunación, el distanciamiento físico, la higiene de las manos y el aislamiento y la cuarentena.

      Hay muchas opciones cuando se trata de máscaras, como quirúrgicas de tela, KN95, y la lista continúa.

      Mascarillas de tela

      • Lavable, reutilizable y elegante.
      • Proporcione más protección cuando use una máscara quirúrgica debajo

      Máscaras quirúrgicas

      • Proporcionar protección contra gotas grandes.
      • Diseñado para un solo uso
      • Cuantas más capas, mejor, compruebe si hay varias capas al leer la etiqueta.

      Mascarillas KN95 KF94 KN90

      • Los productos suelen ser de fabricación extranjera, generalmente China o Corea.
      • El KN90 y el KN95 cumplen con los requisitos estándar de calidad de China. El número 90 significa la eficacia de la máscara para filtrar al menos el 90 % de las partículas en el aire.
      • La máscara KF94 se fabrica en Corea del Sur y cumple con los requisitos estándar de calidad de Corea. Idealmente, filtran al menos el 94% de las partículas en el aire.
      • Se puede utilizar varias veces con el cuidado adecuado.
      Máscaras N90 y N95 
      • Idealmente, filtrarán al menos el 95% de las partículas en el aire con el ajuste adecuado.
      • Aprobado por el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) de los CDC
      • Proporcionar el más alto nivel de protección
      • Se puede instalar para sellar herméticamente

      Así es como se comparan sus opciones de máscara:

      • Lo mejor: respiradores N95
      • Mejor: respiradores KN​95 o KF​94
      • Bueno – Doble enmascaramiento con una mascarilla quirúrgica desechable debajo de una mascarilla de tela. No coloque dos máscaras desechables.
      • Justo: una sola máscara quirúrgica desechable ofrece una mejor protección que una máscara de tela.
      • Menos protectora: una sola máscara de tela brinda la menor protección, pero es mejor que ninguna máscara.

      Se alienta a las personas a usar la máscara que sea apropiada para su situación actual.

      Por último, tener una máscara limpia también es siempre una buena idea, sin mencionar que es mejor para tu piel.

      Consejos generales sobre mascarillas

      • Use una máscara que le quede sobre la nariz, la boca y debajo de la barbilla.
      • Elija una máscara que ofrezca alta protección y sea cómoda de usar.
      • Elija una máscara con al menos 2 capas para evitar la entrada de gotas
      • Asegúrese de que no puede ver la luz a través de su máscara
      • No use una máscara mojada, rasgada o rasgada.
      • Considere usar una máscara con mayor protección cuando cuide a alguien con COVID-19, cerca de otras personas con mayor riesgo de enfermedad grave y cuando se encuentre en entornos cerrados llenos de gente.

      Guía de los CDC sobre máscaras

         

         

        Estudios que apoyan la eficacia de la mascarilla

        Eficacia de enmascaramiento: estudios y enlaces

        Las máscaras funcionan

        Eficiencia de filtración de telas de máscara de tela común | Laboratorio Nacional de Argonne (anl.gov)

        Artículo completo: Eficacia de mascarillas, cubrecuellos y protectores faciales para reducir la expulsión de aerosoles generados por la tos simulada (tandfonline.com)

        Hoja informativa de COVID-19: Los trabajadores necesitan respiradores – ACGIH

        Acercamiento: visualización del tamaño relativo de las partículas (visualcapitalist.com)

        Informe científico: uso comunitario de mascarillas para controlar la propagación del SARS-CoV-2 | Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

        Eficacia de las medidas de salud pública para reducir la incidencia de covid-19, la transmisión del SARS-CoV-2 y la mortalidad por covid-19: revisión sistemática y metanálisis | El BMJ

         https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18612429/

        https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32737790/

        https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)31142-9/fulltext

        Aquí hay un lista de más de 70 estudios que destacan la eficacia de las máscaras— esto se publicó en julio de 2020, por lo que ha habido muchos más desde entonces.

         

        enmascaramiento en las escuelas

        La Academia Estadounidense de Pediatría respaldó el uso de máscaras para niños.

        https://www.aap.org/en/pages/2019-novel-coronavirus-covid-19-infections/clinical-guidance/cloth-face-coverings/

        Requisitos de la mascarilla tiene un impacto sobre brotes de COVID-19 relacionados con la escuela

         

        Enmascaramiento y niveles de Co2

        Si bien los niveles de Co2 pueden aumentar con una máscara puesta, los niveles que respiramos mientras estamos enmascarados permanecer dentro de límites seguros

        Constitucionalidad de los mandatos de mascarillas

        En cuanto a la constitucionalidad de los mandatos, si hay una emergencia de salud, la constitución estatal permite que un Gobernador o un Oficial de Salud Pública implemente estrategias de mitigación como el uso de mascarillas para limitar los impactos de una pandemia. Ver RCW a continuación.  

        RCW 43.06.220: Estado de emergencia—Poderes del gobernador conforme a la proclamación. (wa.gov)  

         

        Referencias