Las pruebas de COVID de CBC-West abren de viernes a martes (cerrado a mitad de semana). Aprende más.

Informar sobre brotes comerciales

Información sobre la vacuna COVID-19

5
La vacuna del estado de Washington es elegible para todas las personas mayores de 12 años. Pfizer está autorizado para mayores de 12 años y Moderna y Johnson & Johnson están autorizados para mayores de 18 años.

Videos

Testimonio de vacunación de Tamia Allen Greggs - Estudiante atleta de CBC

Tamia Allen Greggs, del equipo de voleibol de Columbia Basin College, explica por qué está dispuesta a pasar un par de horas en fila esperando ser vacunada contra COVID-19. 

Testimonio de vacunación de Rob Francis - Personalidad de radio 610 KONA

El autoproclamado escéptico de las vacunas, Rob Francis, analiza su razón para decidir recibir la vacuna COVID-19 y qué hacer si está indeciso.

¿Por qué se vacunó contra COVID-19?

La estudiante de Columbia Basin College, Chloe Greer, comparte por qué se está vacunando contra el COVID-19.

¿Cómo funciona? - Heather Hill, enfermera titulada, BSN

 

 

Disipando mitos sobre la vacuna COVID-19 - Español

El personal de BFHD disuade los errores comunes sobre las vacunas COVID-19.

Vax Up Tri-Cities

La vacunación es la mejor arma contra la propagación del COVID-19.

PREGUNTAS FRECUENTES

Haga clic en cada pregunta para obtener más información.

¿Dónde puedo vacunarme?

Actualmente, BFHD no cuenta con los recursos necesarios para proporcionar vacunas a la comunidad desde nuestro edificio. Consulte la parte superior de esta página para ver las clínicas que estamos organizando con organizaciones comunitarias.

1) Si usted o alguien que conoce necesita ayuda con la calificación o ayuda para encontrar un proveedor, llame al 1.800.525.0127 y presione #.

2) Comprobar Localizador de vacunas para localizar un proveedor cerca de usted (o marque abajo).

3) Si necesita ayuda para llegar al lugar de una vacuna, visite www.bft.org/VaccineTransportation.

Recursos

Comprender el Programa federal de farmacia minorista - CENTROS PARA EL CONTROL Y LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES

V-seguro: un teléfono inteligente herramienta que utiliza mensajes de texto y encuestas web para proporcionar controles de salud personalizados después de recibir la vacuna COVID-19. A través de v-seguro, puede informar rápidamente a los CDC si tiene algún efecto secundario después de recibir la vacuna COVID-19. Dependiendo de sus respuestas, alguien de los CDC puede llamar para ver cómo está y obtener más información. V-seguro también le recordará que debe recibir su segunda dosis de la vacuna COVID-19 si la necesita.

¿Qué pasa si pierdo mi tarjeta de vacunación COVID?

No es necesario que tenga su tarjeta para proporcionar su estado de vacunación. Su Registro de vacunación del estado de Washington es su registro oficial de todas sus vacunas. Obtenga su registro en Washington | MyIR.

  • Si pierde o extravía su tarjeta y desea una nueva, puede llamar a su proveedor para ver si pueden proporcionarle un reemplazo.
  • Para tarjetas perdidas distribuidas en el Centro de Vacunación Masiva, llamar al Centro de Llamadas COVID del Distrito de Salud al 509.460.4358 (509.460.4359 Esp.).
  • Si su registro no está en MyIR, llame al 1-800-525-0127 para obtener ayuda.

¿Qué pasa si mi registro de vacunación no está en MyIR y quiero calificar para un incentivo?

Su Registro de vacunación del estado de Washington es su registro oficial de todas sus vacunas. Obtenga su registro en Washington | MyIR. Si su registro no está en MyIR, llame al 1-800-525-0127 para obtener ayuda.

¿Tiene información sobre las vacunas COVID-19 para niños y adolescentes?

Tienes preguntas. Contamos con recursos. El nuevo Página web de vacunas COVID-19 para niños y adolescentes brinda información sobre los beneficios de las vacunas COVID-19 para adolescentes de 12 años o más, cómo encontrar un proveedor de vacunas para adolescentes y qué esperar durante y después de la vacunación.

Mira este pequeño hoja de datos para padres que explica los beneficios de la vacuna COVID-19 para sus hijos, información de seguridad y qué esperar durante y después de la vacunación.

Los mitos están circulando en línea y en los círculos sociales y aquí hay un par relacionado con los adolescentes que nos gustaría aclarar. Los ciclos menstruales femeninos no pueden verse afectados por estar cerca de alguien que recibió una vacuna COVID-19 ni afecta la fertilidad actual. Esto Preguntas y respuestas explica por qué.

Preguntas frecuentes y respuestas (CDC)

¿Cómo sabemos que las vacunas son seguras?

+ Folleto de seguridad de las vacunas - DOH

+ Página web sobre seguridad y eficacia de las vacunas con preguntas frecuentes - DOH

Ensayos Clínicos

Las vacunas COVID-19 deben pasar por rigurosos ensayos clínicos en los que miles de participantes del estudio reciben la vacuna. La Administración Federal de Drogas (FDA) evalúa los datos científicos de estos estudios para determinar la seguridad y eficacia de cada vacuna. La FDA se basa en los aportes de un grupo asesor de científicos y expertos externos, el Comité Asesor de Vacunas y Productos Biológicos Relacionados (VRBPAC) para proporcionar un análisis objetivo y exhaustivo de seguridad y eficacia. VRBPAC también hace recomendaciones a la FDA sobre la aprobación de vacunas. Este es un proceso transparente porque Reuniones VRBPAC están abiertos al público.

Si una vacuna cumple con los estándares de seguridad y eficacia de la FDA, la FDA puede hacer que las vacunas estén disponibles para su uso en los EE. UU. Mediante una licencia tradicional o una autorización de uso de emergencia.

Después de que la FDA toma su determinación, un segundo organismo asesor independiente de expertos en inmunización externos, EE. UU. Comité consultivo sobre prácticas de inmunización (ACIP), revisará los datos de seguridad y eficacia de la vacuna y hará recomendaciones a los CDC con orientación para los proveedores de atención médica y el público sobre el uso de la vacuna.

Monitoreo de la seguridad de las vacunas

Después de que se autoriza el uso de una vacuna, múltiples sistemas de vigilancia de seguridad están en su lugar para estar atento a los posibles efectos secundarios. Si se detecta un efecto secundario grave inesperado, los expertos trabajan lo más rápido posible para determinar si se trata de un verdadero problema de seguridad. Esto sirve como una evaluación continua de la seguridad incluso después de que se completen los ensayos clínicos. Para la vacuna COVID-19, los CDC y la FDA han ampliado los sistemas de monitoreo de seguridad para evaluar cuidadosamente la seguridad en tiempo real y asegurarse de que las vacunas COVID-19 sean lo más seguras posible.

Algunas formulaciones de vacunas requieren más de una dosis

Las vacunas Pfizer y Moderna requieren más de una dosis para lograr una efectividad óptima. Ambas vacunas han mostrado una eficacia de alrededor del 95% después de que se toma la segunda dosis aproximadamente 21-28 días después de la dosis inicial, dependiendo de la vacuna. Se están desarrollando múltiples formulaciones (diferentes productos) de vacunas. La forma en que se elabora la vacuna, la cantidad de dosis necesarias para brindar protección contra el virus COVID-19, cómo debe almacenarse y qué poblaciones pueden recibirla varía de una vacuna a otra. Es probable que las personas no puedan elegir qué vacuna recibir.

Solo los profesionales de la salud capacitados y con licencia pueden administrar las vacunas

Solo individuos que son autorizado y capacitado para administrar vacunas podrá proporcionar la vacunación. Una vez que la vacuna esté más disponible para el público, muchos tipos diferentes de proveedores de atención médica proporcionarán vacunas para que la vacuna sea accesible para todos los que estén interesados ​​en recibirla. Estos proveedores pueden administrar la vacuna tanto en clínicas y hospitales como en sitios más móviles o de vacunación en la comunidad.

¿Las vacunas acabarán con la pandemia?

Una vacuna segura y eficaz contra COVID-19 será un gran avance en la prevención de las infecciones por COVID-19, pero debe usarse en combinación con otras medidas de prevención. La vacuna por sí sola no acabará con la pandemia de inmediato. Por esta razón, incluso después de que una vacuna esté disponible, será necesario continuar con las precauciones de seguridad básicas de COVID-19, incluida la limitación de actividades fuera del hogar, el distanciamiento físico y el uso de máscaras en el futuro previsible a medida que aprendamos más sobre cuánto tiempo durará la vacuna. la protección dura y a medida que más personas se protegen mediante la vacunación con el tiempo.

¿Existe una guía diferente para las personas completamente vacunadas?

Otro beneficio de la vacunación, más allá de la protección contra enfermedades graves y la hospitalización, son algunas restricciones reducidas para quienes están completamente vacunados.

El CDC ha lanzado nueva orientación con respecto al enmascaramiento, recolección, viaje y cuarentena para individuos completamente vacunados.

Se considera que las personas están completamente vacunadas:

  • 2 semanas después de su segunda dosis en una serie de 2 dosis, como las vacunas Pfizer o Moderna, o
  • 2 semanas después de una vacuna de dosis única, como la vacuna Janssen de Johnson & Johnson

Si han pasado menos de 2 semanas desde su inyección de 1 dosis, o si aún necesita recibir su segunda dosis de una vacuna de 2 dosis, NO está completamente protegido. Sigue tomando todo pasos de prevención hasta que esté completamente vacunado.

¿Cuándo podemos dejar de enmascarar y alejarnos?

Según Guía de los CDC, y según lo adoptado por el estado de Washington, las personas completamente vacunadas ya no necesitan usar una máscara o distanciarse físicamente en ningún entorno, excepto cuando lo exijan las leyes, reglas y regulaciones federales, estatales, locales, tribales o territoriales entornos, cuidados a largo plazo, oficinas de proveedores médicos, instalaciones correccionales, refugios para personas sin hogar, escuelas y transporte público (aviones, autobuses, trenes).

*** Todas las empresas locales y nacionales tienen derecho a exigir que se cubra la cara independientemente del estado de vacunación. Esté atento a las publicaciones en su entrada o comuníquese con la empresa si no está seguro de sus requisitos. Su empleador le informará sus requisitos. ***

El Distrito de Salud de Benton-Franklin no es el organismo autorizado para los mandatos de mascarillas. 

  • Los clientes que estén preocupados porque una empresa no está haciendo cumplir adecuadamente el pedido de mascarillas u otros requisitos de la Hoja de ruta hacia la recuperación pueden presentar una queja anónima. aquí.
  • Las empresas que tengan preguntas sobre la orden de cobertura facial o cualquier otra pregunta relacionada con la Hoja de ruta hacia la recuperación pueden comunicarse con el Centro de respuesta empresarial. Si es un empleador y tiene preguntas sobre la orden con respecto a las cubiertas faciales para los empleados, visite el Departamento de Trabajo e Industrias del estado. página de preguntas comunes.

Mitos y realidades sobre la seguridad de las vacunas

Ahora que existen vacunas COVID-19 autorizadas y recomendadas en los Estados Unidos, la información precisa sobre la vacuna es fundamental.

¿Cómo sé qué fuentes de información sobre la vacuna COVID-19 son precisas?

+ Folleto de seguridad de las vacunas - DOH

Puede resultar difícil saber en qué fuentes de información puede confiar. Aprender más sobre encontrar información creíble sobre vacunas.

Los CDC abordan las razones más comunes de las dudas sobre las vacunas en sus página de mitos y hechos.

  • ¿Puede una vacuna COVID-19 enfermarme de COVID-19? (NO)
  • Después de recibir la vacuna COVID-19, ¿daré positivo a COVID-19 en una prueba viral? (NO)
  • Si ya tenía COVID-19 y me recuperé, ¿todavía necesito vacunarme? (SÍ)
  • ¿Me protegerá una vacuna COVID-19 de enfermarme con COVID-19? (¡SÍ!)
  • ¿Una vacuna COVID-19 alterará mi ADN? (NO)
  • ¿Es seguro para mí recibir la vacuna COVID-19 si estoy embarazada o quiero tener un bebé algún día? (¡SÍ!)

Se pueden encontrar otras preguntas frecuentes sobre la vacunación aquí.

Recursos para trabajadores agrícolas y agrícolas